有個驚訝用語，竟然跟猴子有關！？

（Photo by Jamie Haughton on Unsplash）

當你聽到外國人跟你說「I'll be a monkey's uncle!」時，你一定滿頭問號，還誤會以為他是在跟你說「我會成為猴子的叔叔」（蛤！？，其實在國外這句話是表示驚訝「天呀！」的意思，就像有些人會叫上帝出來是一樣道理的「God！」

I'll be a monkey's uncle! （表示驚訝）天哪！哎呀！