英文同義字「pressure」「stress」的差別在哪？

壓力很大的樣子

(Image From: freepik.com-creativeart)

生活壓力百百種😖，但大致分為兩種：外在壓力與心理壓力，

英文同樣也有兩個單字可以用來充分表達兩者：

👉 pressure 多指由外在具體事物施加在人身上的壓力，常搭配 under 來使用「under pressure 承受壓力，處於壓力之中」

A lot of pressure is placed on kids in Asian countries to do well in school.

亞洲國家的孩子被加諸許多壓力，要求他們在學校須表現良好。

👉 stress 指個人面對外在環境時，內心所產生的焦慮感受

Moving to a new home can cause a lot of stress for children.

搬新家可能會為孩子帶來緊張的情緒。