「give sb food for thought」中文意思是"給某人食物去思考"? - 空中美語部落格

「give sb food for thought」中文意思是"給某人食物去思考"?

    

(Photo by Juan Rumimpunu on Unsplash)

 

「food」是食物,「thought」是"think"的過去式,意思是思考,那當你聽到別人說『give sb food for thought』時,可別誤會是"給某人食物去思考"啊!!
 
give sb food for thought 引起(某人)深思
👉 Even though the book was bad, the story gave Marlena food for thought .
即便這本書很糟,但書中故事還是很值得 Marlena 深思。