「同甘共苦」的情誼,英文可以怎麼說? - 空中美語部落格

「同甘共苦」的情誼,英文可以怎麼說?

    

(Picture from freepik.com-master1305)
 
你身旁有能與你「同甘共苦,不畏艱難險阻」都能一起面對的朋友或另一半嗎?如果有二話不說嫁了吧(誤😂),英文我們可以用「through thick and thin」表達:
 

例句:

Harvey and Haley have known each other for years, and they've stayed as friends through thick and thin
哈維與海莉認識好多年了,他們不顧艱難險阻都一直是好朋友。
 
 
 
 

👇 快來發摟4U粉專 英文學習不間斷!
 
👇 還有「IG」用英文抑制強迫症發作!
 
👇 影音學習在YouTube