「好好笑」的英文要用funny?還是fun? - 空中美語部落格

「好好笑」的英文要用funny?還是fun?

    

 

「好好笑」的英文要用funny?還是fun?
 
你喜歡看些「搞笑」的視頻抒壓嗎?
那你知道搞笑的英文不是「fun」而是「funny」嗎?fun多用來講「喜歡的事」,能讓你感到開心、愉快的事;而funny則是用在「能令你發笑的事」,此外funny也能用來表達「奇怪」,以下例句:
 

fun  (adj.) 有趣的;令人愉快的

👉 Do you want to try surfing? It's a really fun activity.
你想試試看衝浪嗎?它是一項非常有趣的活動。
 

funny  (adj.)

① 搞笑的;滑稽的

Daniel's story was very funny ! Everyone laughed loudly.
Daniel 的故事超好笑,每個人都大笑了。
 

 奇怪的;古怪的

This milk smells funny. I'm going to throw it out.
這瓶牛奶聞起來好怪。我要把它丟掉。
 
 
 
 
 

👇 快來發摟A+粉專 英文學習不間斷!
 
👇 給習慣用IG的你 更多主題式英文教學
 
👇 影音學習在YouTube