英文「You are such a peach.」翻譯為「你真是個桃子」？

（Photo by Jason Leung on Unsplash）

當你聽到外國人跟你說“You are such a peach.”，可不要誤會他在罵你說＂你真是個桃子＂，其實“You are such a peach.”意思是「你人真好。」，也就是外國人感謝你的協助或是覺得你很友善、熱心的意思喔！