「一帆風順」英文怎麼說？
(Image From:freepik.com-senivpetro)
我們常比喻：人生如同航行於汪洋大海中的一艘帆船
不會一直風平浪靜；也不會總是暴風雨襲擊
英文也有用相似的比喻用法「be plain sailing 一帆風順」
例句：
We're almost done with the difficult part now－after this it'll be plain sailing.
我們現在快完成困難的部分了，之後將是一帆風順。