「除了什麼還有什麼」跟「除了什麼之外」英文介係詞怎麼用? - 空中美語部落格

except 和 besides 兩者的用法差異?

    

除此之外的英文「except」和「besides」差異在哪

「except」跟「besides」中文意思都是「除了...之外」,但是!

except是減法概念,指的是不包括...在內,排除在外的意思。

besides是加法概念,則是「除了…還有…」,有包含在內的意思。

以下介紹他們個別在英文句型內怎麼使用呢?

 

❚ except 

① 作介系詞使用,句型:except (for) + N/V-ing

I like everyone in my class except (for) John.
我喜歡班上所有的人,除了約翰以外。
→表示我不喜歡約翰。
 
Paul is good at every part of his job, except calling customers. He needs to work on that.
保羅的工作各方面都做得很好,除了打給顧客之外,這方面他需要改善。
→表示他不擅長打給顧客。

② 作連接詞使用,句型:except + V /(that) 子句

Because of the power cut, we had nothing to do except play cards.
因為停電,所以我們除了打牌之外無事可做。
 
 

❚ besides

① 作介系詞用,其後接名詞或 V-ing

Besides Sam, Ken and Keith are also in this class.
除了 Sam,Ken 和 Keith 也都在這個班級。
 
Besides playing tennis, Fred reads and watches movies in his free time.
弗瑞德閒暇時除了打網球,還會看書和看電影。

② 作副詞用,常用於補充資訊時,表示「此外;而且」,與also同義。

I won't watch Star Wars with you. It's old, and besides, I don't even like that movie!
我不會跟你一起看《星際大戰》。它很舊,而且我根本就不喜歡那部電影。
 
Vegetables are very healthy for your body. Besides, they are delicious!
蔬菜對你的健康非常有益處,而且也很美味!

 


👇 快來發摟4U粉專 英文學習不間斷!
 
👇 給習慣用IG的你 更多主題式英文教學
 
👇 影音學習在YouTube