真的有「drive sb bananas」這句話?
(Photo by Johanna Buguet on Unsplash)
有句美國習慣用語「drive sb bananas」,可不要直接翻譯"駕駛某人香蕉"啊!「drive sb bananas」意思是「使某人發瘋」的意思,其實你也可以使用以下這些片語,意思都是一樣的喔!
★ drive sb mad
★ drive sb crazy
★ drive sb bananas
★ drive sb insane
★ drive sb. nuts
Ex.
👉 She is driving me bananas.
她使我發瘋。