用一個英文片語就能輕鬆表達:說時容易做時難 - 空中美語部落格

用一個英文片語就能輕鬆表達:說時容易做時難

    

 

片語介紹:easier said than done

(Picture from freepik.com)

 
有些事情用「說 👄」的很簡單,但要實際行動、去執行時,卻可能遇上各種困難需要克服,英文可以說「easier said than done 」,中文意思就是「說時容易做時難」,以下例句:
 

例句:

David always says he'll move to Australia and get a job, but that's easier said than done
大衛老說他以後要搬到澳洲並在當地找到工作,但用說的簡單,他從未付諸行動。
 
Cleaning my entire room in ten minutes is easier said than done because I have so many toys.
十分鐘內打掃整個房間說起來容易做起來難,因為我有很多玩具。
 
 
 

雜誌內容讀不懂?讓空中家教陪你突破自學瓶頸: