我玩玩的～你認真就輸囉！「不正經、嬉戲」英文這樣說 - 空中美語

我玩玩的～你認真就輸囉！「不正經、嬉戲」英文這樣說

    

嬉鬧的孩子

(Image From: freepik.com)
 
中文我們會用「只是玩玩的～」來表達對事情的態度比較輕鬆、隨便
這在英文也有相同的用法，不過可別用 play 來直接翻捏！
可以用片語🗣『fun and game』來表達
 
 

例句：

Alex thought teasing Benson was just fun and games, but then he saw him crying in the bathroom.
艾力克斯覺得嘲弄班森只是在嬉鬧，但他看到了班森在廁所哭泣。