「親密擁抱、摟抱」英文用這單字! - 空中美語部落格

「親密擁抱、摟抱」英文用這單字!

    

(Photo by freestocks on Unsplash)

 

「擁抱」這動詞大家比較會聯想到的應該都是「hug」,但「hug」會比較偏向我們看到外國人打招呼的那種一般擁抱,若要講到比較貼近、依偎對方身體的擁抱,我們也可以稱之為「摟抱」,在英文裡我們就會使用「cuddle」
 
cuddle (v.) 抱;(互相)擁抱,摟抱
👉She cuddled the baby and eventually it stopped crying.
摟著小孩,漸漸地孩子不哭了。
 
👉They sat in the back row of the cinema kissing and cuddling.
他們坐在電影院後排,接吻摟抱