「超棒的」、「超讚的」英文怎麼說? - 空中美語部落格

「超棒的」、「超讚的」英文怎麼說?

    

(Image From:Freepik)

 

平常我們「好棒」或是「超讚」,在英文裡我們較常聽到的不是「great」就是「awesome」,但這都比較偏向美式的說法,來看看『極好的』『棒極了』英式跟美式的不同吧!
 
極好的 (adj.)
英式:smashing
美式:great; awesome
 
棒極了;一流的 (interj.) 
英式:champion
美式:excellent; great; awesome