「turn head」不只是回頭,而是在說你很「吸引人」!
中文會用「回頭率」來表示「受注目😍」的程度,英文也有相似說法「turn head」,吸引他人目光到回頭的程度!來看例句:
📌 turn heads (phr.) 引起關注;變得為人所知
Beatrice turned heads when she walked into the party wearing a beautiful, expensive red dress.
碧翠絲穿著一件美麗昂貴的紅色洋裝走進派對的時候吸引了大家的目光。
Tara's dress at the party turned heads. Its design is so beautiful!
Tara 在派對上穿的禮服令人注目,裙子的設計真好看!