高招！用「否定+比較級」表達出「最高級」的含意
想表達某事物是「最👍」棒、「最👍」好的，英文通常會使用最高級文法。但今天要分享的是可以達到相同語意的句型：「there is nothing …沒有什麼能比得上…」，是以「否定語氣」表達出最高級含意，以下用法例句：
① there is nothing like +N/ V-ing 「沒有什麼能比得上……」
On a hot summer day, there's nothing like mango ice. It's so delicious!
在炎炎夏日裡，沒有什麼能比得上芒果冰，那真是太好吃了！
There is nothing like a cup of hot tea on a cold winter day.
沒有什麼能比得上寒冬裡的熱茶。
There is nothing like taking a hot bath after a weekend camping trip.
週末露營旅行後，洗個熱水澡是最棒的了。
② there is nothing + 形容詞比較級 + than +N/ V-ing 「沒有什麼比…更…的了」
There is nothing more exciting than seeing my favorite singer in person.
沒有什麼比親眼看到我最喜歡的歌手還更令人興奮了。
→ 可解讀為 Seeing my favorite singer in person is the most exciting thing I can think of.（親眼看到我 最喜歡的歌手是我能想到最令人興奮的事。）
There is nothing more relaxing than taking a long bath after exercising.
沒有什麼比運動完好好泡個澡來個更放鬆了。
For Cindy's little sister, there is nothing more exciting than going to Disneyland.
對辛蒂的妹妹來說，沒有什麼比去迪迪士尼樂園還值得興奮的。
‼ 上述兩句型若要改為yes/no問句時，需把 nothing 改為 anything
There is nothing more important than staying healthy.
→ Is there anything more important than staying healthy?
有什麼東西比保持健康還重要？
There is nothing worse than getting sick on your first day at a new job.
沒有什麼比你新工作到職第一天就生病更慘的了。
→ Is there anything worse than getting sick on your first day at a new job?
有什麼比你新工作到職第一天就生病還要更慘的呢？