【學測英文】一題就看出你的文法弱點！Despite、Although 別再傻傻分不清楚

來來來！在往下看之前，請先做這一題試試看🖊️

______ his busy schedule, the President graced the school's graduation ceremony with his presence and a heartwarming speech.

(A) Except (B) Despite (C) Although (D) Despite the fact that

 

這題來自 114 年學測的文法題，你答對了嗎？

真正的文法盲點，往往隱藏在你覺得「語意對」的選項中。這題考驗的是你對「介係詞」與「連接詞」句型結構的判斷。如果你選錯了，代表你犯了一個學測文法中最常見的陷阱：靠翻譯判斷句法。

「雖然」語意對，還是選錯？別再用翻譯學學測文法！

很多讀者在面對這類題目時，會習慣性地將選項翻譯成中文：「(A) 除了……之外」、「(B) 儘管」、「(C) 雖然」、「(D) 儘管這是一個事實」。

在中文語意上，(B)、(C)、(D) 其實都通順，都能表達「儘管他行程繁忙，總統還是來了」的意思。因此，許多人會憑直覺選擇 (C) Although 或 (D) Despite the fact that。

這就是陷阱所在。在做學測文法題時，核心祕訣不是翻譯語意，而是看空格後的結構有沒有動詞。

真正的盲點在於句構。在中文裡，我們不需要區分「雖然」後面接的是名詞還是子句；但在英文文法中，這是一個致命的差異。這句空格後面的結構是 his busy schedule（他繁忙的行程），這只是一個「名詞片語」，並非一個包含主詞和動詞的完整子句。

1 秒解構核心：為什麼 his busy schedule 只能選 (B) Despite？

要零失誤解開這道題，你必須理解「介係詞」與「連接詞」在英文句構中的不同角色。這就像一個秒殺公式，只要一眼就能判斷出答案。

1. Despite (介係詞) 的公式：Despite + Noun / V-ing

Despite（以及它的同義詞 In spite of）是介係詞。在英文文法中，介係詞後面只能接「名詞」或「動名詞 (V-ing)」。它們不能直接連接一個完整的子句（S+V）。

• 實戰示範 (名詞): Despite the heavy rain, we still went hiking. (儘管下大雨，我們還是去健行。)

• 實戰示範 (動名詞): He continues to smoke despite being ill. (儘管生病了，他還是繼續抽煙。)

在 114學測這題中，his busy schedule（他繁忙的行程）就是一個由「名詞 (schedule)」構成的片語，沒有動詞。因此，空格內只能填入一個介係詞，(B) Despite 是唯一正確的選擇。

2. Although (連接詞) 的公式：Although + S + V

Although（以及它的同義詞 Though, Even though）是連接詞。連接詞的功用是連接兩個完整的子句，因此後面必須接「主詞 + 動詞」的完整結構。

• 實戰示範 (子句): Although it was raining heavily, we still went hiking. (雖然那時正在下大雨，我們還是去健行。)

• 實戰示範 (子句): He continues to smoke although he is ill. (雖然他生病了，他還是繼續抽煙。)

如果在學測這題中，空格後的結構是 he was busy（他很忙），那麼你才能選 (C) Although。

實戰延伸與對照標題：這題其實更難：Despite the fact that 如何變形為萬用接子句？

在考場上，你不只要會做這一題，更要學會類似的變形。這是一個更高級的陷阱：如何讓 Despite 這個介係詞也能接完整的子句？

答案是利用名詞子句當作名詞片語。你可以在介係詞後面加上 the fact that，把後面的結構變成一個「名詞子句」，這樣整個結構就變成一個「萬用名詞子句」，可以後面接主詞和動詞。

• 公式: Despite the fact that + S + V = Although + S + V

所以，在 114學測這題中，雖然空格後不是子句，但如果你在空格後填入 (D) Despite the fact that，整個結構會變得囉嗦，但文法是正確的：

• Despite the fact that his schedule is busy, the President... (儘管他的行程很繁忙這個事實，總統還是...)

但在本題中，原句只有名詞片語 his busy schedule，因此 (D) 是錯的。

「雖然」家族文法對照表（Markdown）

請牢記這張對照表，它是你下次遇到「雖然」陷阱題時的秒殺關鍵。

文法功能 (Function)	可選詞彙 (Words)	後接結構 (Required Structure)	實戰示範 (Demonstration)
介係詞片語	Despite / In spite of	+ 名詞 (N) / 動名詞 (V-ing)	______ his busy schedule (無動詞)
連接詞子句	Although / Though / Even though	+ 主詞 + 動詞 (S+V)	______ he was busy (有動詞)
萬用名詞子句	Despite the fact that	+ 主詞 + 動詞 (S+V)	______ the fact that he was busy (有動詞)

情境溝通與避坑心法：零失誤心法：空格後『無動詞就找 D 字，有動詞就找 A 字』！

為了讓你在真實考場中零失誤應用，你可以記住這個終極的避坑心法：

当你看到題目空格要表達「雖然」時，不要在腦中翻譯，直接掃視空格後的片語中是否有一個「動詞」。

• 心法一 (掃視動詞): 如果你看到空格後只是一個名詞（例如名詞片語或動名詞），不要猶豫，直接尋找 (B) Despite (或 In spite of)。

• 心法二 (掃視子句): 如果你明確看到空格後有一個「主詞 + 動詞」的結構（例如 he was, it is, people should...），那麼你應該選擇以 (C) Although 為首的連接詞 (或 Indeed Although, Even though, Though)。

避坑心法：同時，你必須在翻譯上避開 (A) Except。這題是考法「儘管...還是...」，Except 的意思是「除了……之外（不包含）」，例如 "Everyone Except you went to the party." (除了你之外，每個人都去了)。它完全不符合本題的語意。不要被「排除」的概念混淆。

核心重點複習：學測關鍵 3 精華：一張表格終結學測文法所有「雖然」變化！

總結本題與「雖然」文法家族的關鍵：

1. 文法核心在結構，非語意：判斷 Despite 與 Although 的唯一準則是：看空格後面的結構有沒有包含動詞。

2. 【公式一】無動詞就選 Despite：如果空格後是名詞或 V-ing 片語，選 Despite。

3. 【公式二】有動詞就選 Although：如果空格後是 S+V 子句，選 Although。

4. 利用表格終結陷阱：熟記文章中的文法對照表，下次看到題目，你就能在 1 秒內秒殺這道文法陷阱題，終結你的文法弱點。

5.  

這題出自 114 年學測，完整解析收錄在《實用空中美語 English Digest》9 月號 Unit 10，跟著〈檳城的時光〉這篇閱讀一起學，文法點直接從課文原句延伸。

你剛剛選了哪一個？留言告訴我們 💬

#學測英文 #英文文法 #despite #EnglishDigest #空中美語