生氣的英文還可以這樣說---hit the roof/ ceiling
(Image From: freepik.com_kues)
說到『生氣』,大家是不是都只想到單字angry?
雖然用 I am so angry! 也能夠表達『我很生氣!』
但若能加上一點比喻或形容會更能描述出內心森77的小劇場
就像中文也會用咬牙切齒、怒髮衝冠、氣炸了…等來形容一樣,英文也有相似的說法
現在就來分享一句能表達氣到升天、暴跳如雷的英文用語『hit the roof/ ceiling』
例句:
When Jason's parents found out that he had crashed their car, they hit the roof.
當傑森的父母知道他撞毀他們的車時氣炸了。