俚語「I have a bridge to sell you.」不是要賣橋，是在笑你太好騙！
(Image from freepik.com)
當有人對你說🗣：I have a bridge (in Brooklyn) to sell you.
要小心！這是詐騙阿！相傳這句俚語源自布魯克林大橋建成後，有詐騙犯宣稱自己擁有布魯克林大橋的所有權，吸引他人對其投資。後來就被用於表示某人「易受騙及太過天真」。
A: They said I could get a new phone for just one dollar!
B: You believed that? I have a bridge in Brooklyn to sell you!