「效法」他人的成功之道,英文可以說「follow one's lead」
(Picture from freepik.com)
網紅或藝人們光鮮亮麗的生活令人著迷與嚮往,因此有許多人都會仿效他們的行為習慣、穿搭風格或使用的物品,這時英文可以用「follow one’s lead」來表示「以某人為榜樣跟著做」的意思,以下例句:
📌 follow one's lead 仿效某人
When John decided to stop eating meat, his family followed his lead and also changed their diets.