英語職場生存指南（二）MAIL裡有這幾句千萬要小心！

歡迎來到空中美語的【英語職場生存指南】！在和外國窗口通信，或者剛進到外商公司的時候，總是不小心說錯話或會錯意嗎？就讓空中美語來幫你～這次要與各位分享的句子，一看到就得提高警覺，千萬別輕忽！

（一）“respectfully” 或  “with all due respect”

萬一在信件中看到這兩句打頭陣可得小心了，雖然字面上的意義是「尊敬地」、「無意冒犯」，

但是對方可能是要表達一些反對意見，甚至是要開戰！因此務必細讀信件，不要錯估情勢囉。

（二）“to be perfectly frank”

如果說前兩句還有點裝模作樣，佯裝表面和平，那麼這句已經是直截了當。frank這個字的意思是坦率、直白。整句對應的中文大約是「我老實說啦」、「說句不客氣的」、「講難聽一點」。這樣看起來，是不是更能了解這句出現時的嚴重性了呢（怕）

（三）“cc’ing (name of your higher up)for visibility”

再來這句各位上班族應該很熟，對方副本給您主管的意思，當然就是在告狀了，不繃緊精神可是不行的！不過，考慮到實際上還會有不吭一聲直接副本，以及使用密件副本的狀況，對方在信裡特別提及這件事，反倒是比較和善的呢⋯⋯

以上就是這次的英語職場生存指南，如果還想學更多，歡迎洽詢空中美語空中家教，專業老師搭配職場主題教材，讓你在職場得心應手！

憑名片或工作證，還可享首期學費全免的優惠，點此報名！