「歷史性的一刻！」英文該用 historic 還是 historical？
(Picture from freepik.com)
historic 與 historical 皆可視為 history 的形容詞，但意思不同，整理如下：
historic「歷史上著名或重要的；具有歷史意義的」
強調所修飾名詞的重要性。
例句：
The first moon landing in 1969 was a historic event that has changed how we see space.
1969 年的首次登月是件具歷史意義的事，它改變了我們對太空的認知。
The signing of the peace agreement was a historic moment that ended many years of fighting between these two countries.
簽署這份和平協定是歷史上重要的一刻，結束了這兩國數年來的爭鬥。
historical「（有關）歷史的」
強調所修飾名詞為過去的事物，但不見得有重大意義。
例句：
The movie was set in a historical period, showing life in ancient times.
這部電影以歷史時期為背景，展現了古代的生活。
We read historical books about ancient Egypt to learn about its past.
我們閱讀跟古埃及相關的歷史書籍以了解其過去。
According to the historical record, many important events happened during the Ming Dynasty.
根據這份歷史文獻記載，許多重要事件發生在明朝。