英式 vs 美式 英文的三大不同之處!
在臺灣,大多數人學習的英文都是「美式英文」,而非「英式英文」,但是這兩種英文在國外都很常見,今天就來和大家分享英美用法的三個不同之處吧:
Word choice 用字
相同的事物,使用不同的字詞表達,舉例:
美式 | 英式 | |
足球 | soccer | football |
薯條 | French fries | chips |
電梯 | elevator | lift |
Spelling (單詞的)拼字
字尾 | 美式 | 英式 |
美式 -er 英式 -re |
center theater |
centre theatre |
美式 -or 英式 -our |
color labor |
colour labour |
Pronunciation 發音
美式英語中,習慣清晰地發出「r」的尾音,然而在英式英語中,則不強調這個音,如:
美式發音 | 英式發音 | |
water | ||
teacher |
☎ 雜誌內容讀不懂?讓空中家教陪你突破自學瓶頸: