「take a hit」被打了一下？意指「遭受負面影響」
.webp)
(Image from freepik.com)
「hit」當名詞時有「打擊、碰撞」的意思。而片語「take a hit」字面上則有承受打擊之意，可以用來比喻「遭受損失或破壞」，來看例句如何使用：
📌 take a hit 遭受損失或破壞
Paper book sales have taken a hit as more readers turn to e-books as a greener and more convenient choice.
隨著越來越多讀者選擇使用較為環保和方便的電子書，紙本書的銷售受到了打擊。