表達「吃驚」除了surprise 你還能用 take sb's breath away
(Image from freepik.com)
遇到「令你驚訝」的事情時，你會如何用英文表達呢？除了常聽到的 surprise 或 shock 外，今天教大家另一個生動的片語用法「take sb's breath away」，通常用在正面的事情上，表達驚嘆，以下例句：
📌 take sb's breath away （印象深刻得）令某人目瞪口呆；令某人大吃一驚
Last night at the Christmas party, Harry's amazing magic trick took everyone's breath away.
在昨晚的聖誕晚會上，哈利的神奇魔術讓每個人都目不轉睛。