做選擇時「拿定主意、下定決心」英文要怎麼說?
生活中常需要做選擇,有的人可以很明確的知道自己需要或想要什麼,有的人則可能猶豫不決,甚至重複改變心意,關於「下定決心」英文可以用「mind」片語來表達,以下分享兩個:
📌 make up one's mind 某人拿定主意
We couldn't make up our minds about what to have for dinner, so we decided to eat separately.
我們無法決定晚餐吃什麼,所以我們決定分開吃。
📌 change one's mind (about sth) 改變(對…的)心意
Sandy wanted to go out, but she changed her mind and stayed home.
= Sandy changed her mind about going out and stayed home.
Sandy 原本想出門,但她改變了心意然後待在家裡。