7 個表達「旅行」的英文：trip、travel、journey 有什麼不同？

7 個表達「旅行」的英文：trip、travel、journey 用法有什麼不同？

旅行是大多數人都喜歡的活動，但旅行的方式百百種，英文表達自然也有所不同，本文將介紹 7 個都是表達「旅行；旅程」的英文單字，一起來比一比他們的用法差異吧！

travel（v./n.）表示從某地到另一地的動作。

• Selina traveled to Canada to visit her family last summer.
Selina 去年夏天到加拿大旅遊，拜訪她的家人。

• One of the best aspects of Justin's job is the ability to travel to other countries.
賈斯汀工作最棒的方面之一就是能夠到其他國家旅行。

• I've traveled around the world, but the only continents I haven't been to are Africa and Antarctica.

我到過世界各地旅行，但我唯二沒去過的大陸是非洲和南極洲。

• Before we plan our trip to Taipei, we should decide on which day we'll go there.

在我們計畫臺北的旅行之前，我們應該先決定哪天要去。

• The camping trip requires a lot of equipment, including tents, sleeping bags, and cooking supplies.

露營旅行需要許多裝備，包含帳篷、睡袋和烹飪用具。

• We did many fun things on the trip, but the highlight for me was going on a roller coaster.

這趟旅行我們做了許多有趣的事，但對我來說最精彩的部分是坐雲霄飛車。

• Ned wanted to see Dubai from above, so he took a tour of the city by helicopter.

奈德想從空中觀賞杜拜，所以他搭乘直升機遊覽這座城市。

journey to/from/through/etc. 去／從…旅行；在…範圍內旅行

• We bought some snacks to eat on the long train journey.

我們買了一些零食在長途的火車旅行中吃。

• When Kayla was just 18 years old, she went on a long journey to Canada.

凱拉在年僅 18 歲時，踏上了一趟到加拿大的長途旅行。

• The adventurer's lifelong dream is to go on an expedition to Antarctica.

那位冒險家的畢生夢想就是遠征南極探險。

• Rita and Joe went for a cruise on the Mekong River during their honeymoon.

麗塔和喬在蜜月期間到湄公河巡遊。

• The maiden voyage of the ship was a great success, and every seat was taken.

這艘船的首航十分成功，所有的座位都坐滿了。

• Before airplanes, traveling around the world often required long voyages on large ships.

在飛機出現之前，環遊世界通常需要乘坐大型船來長途航行。