英文俚語：「spill the beans」灑出豆子？意味著「爆料」？
分享祕密時，最怕對方口風不緊、說溜嘴，英文有個趣味的俚語「spill the beans」，字面上是「灑出豆子」的意思。
據說源自古希臘的一種投票方式，是在瓶子裡面放黑色和白色的豆子來表示贊成或反對，在把豆子拿出瓶子之前都不知道結果為何。因此若無意間「spill the beans」就等於提前洩漏了秘密，現在也引申為透漏消息、爆料等意涵。
例句：
Christine spilled the beans about the surprise birthday party for me.
Christine 洩漏了為我舉辦生日驚喜派對的事情。
👇 快來發摟A+粉專 英文學習不間斷！
👇 給習慣用IG的你 更多主題式英文教學
👇 影音學習在YouTube