如何用英文表達「我是就事論事,不是針對你」 - 空中美語部落格

如何用英文表達「我是就事論事,不是針對你」

    

片語 take sth personally 認為…是針對個人;對…感到不悅

人與人之間在溝通交流時,不免會帶進一些情緒,這時如果察覺到對方可能心情受傷的話,可以用這個片語「take sth personally」搭配否定詞表達「我不是針對你」,以下例句:
 

📌 take sth personally 認為…是針對個人;對…感到不悅

I'm sorry if I upset you earlier, but please don't take it personally. I was just in a bad mood.
我很抱歉如果剛才讓你感到不舒服,但請不要認為我是針對你。我只是剛好心情不好。
 
 
 
 

👇 快來發摟4U粉專 英文學習不間斷!
 
👇 給習慣用IG的你 更多主題式英文教學
 
👇 影音學習在YouTube