表達「聲音」的英文,sound 和 voice 差別在哪?
「聲音」的英文可以用「sound」或「voice」表示,前者「泛指任何耳朵所聽到的聲音」;後者「只人說話或唱歌的聲音,即為嗓音」,以下針對「voice」分享常見的搭配用法:
[單字比較]
sound 聲音。泛指任何耳朵所聽到的聲音
voice 嗓音;聲音。指人說話或唱歌的聲音
[voice 的常見用法]
(n.) 聲音;嗓音 (v.) 為…配音
Can you speak louder? I can't hear your voice.
你可以說大聲一點嗎?我聽不見你的聲音。
voice actor 聲優;配音員
voice message 語音留言
in a deep/ loud/ small/ soft voice 低沉 / 大聲 / 小聲 / 輕柔 地說
lower/ raise one's voice 降低 / 提高 音量
[voice 的多種字義]
• 聲音
Nina's voice is very quiet. It's hard to hear her.
Nina 的聲音非常小,很難聽到她說話。
• 意見;觀點
In my country, anyone can express their voice in public.
在我的國家,任何人都可以公開發表意見。
• 風格
find one's voice 找到某人的(創作)風格
This young writer found her voice and created lots of good stories.
這位年輕作家找到自己的風格,創作了許多很棒的故事。
📝 歡迎填表告訴我們你對空中美語雜誌的想法與建議:
👇 快來發摟4U粉專 英文學習不間斷!
👇 給習慣用IG的你 更多主題式英文教學
👇 影音學習在YouTube