「愛吃瓜」必學:流言、閒語英文怎麼說? - 空中美語部落格

「愛吃瓜」必學:流言、閒語英文怎麼說?

    

流言閒語的英文表達有哪些

你喜歡吃瓜嗎❓是個專業的吃瓜群眾嗎?英文可以用「gossip」來表示「八卦👄」;另外還有個有趣的俚語說法「spill the tea☕」,用來指分享八卦或是指任何需要被分享的消息。
 

📌 gossip (n.) 閒語;流言

Alice likes to hear gossip about things that have happened at work with her friends. 愛麗絲喜歡和她的朋友一起聽工作時發生的八卦。
 

📌 spill the tea

tea 的意思是流言,所以「把茶灑出來(spill the tea)」就是指分享八卦。它可以表示祕密,或就只是指任何需要被分享的消息。
 
 
 

👉 快來發摟4U粉專 英文學習不間斷!
 
👉 給習慣用IG的你 更多主題式英文教學
 
👉 影音學習在YouTube