漫改或真實故事改編，英文怎麼說？
現在有許多電影和連續劇會以漫改或以真實故事為基礎改編後拍攝，英文可以用片語「base A on B」，base本身有「基礎；基底」的意思，在這當動詞使用，為「以B作為A的依據或基礎」，看例句：
📌 base A on B 以 B 作為 A 的依據／基礎；以 B 作為 A 的原型
This movie bases its story on a famous book about ghosts.
這部電影的故事是以一本關於鬼魂的名著為原型。
👉 快來發摟4U粉專 英文學習不間斷！
👉 給習慣用IG的你 更多主題式英文教學
👉 影音學習在YouTube