「You are in for a treat」不是「請客」的意思

You are in for a treat意旨「你一定會喜歡，好好享受吧！」

(Picture from freepik.com)

當有人對你說「You are in for a treat.」時，別誤會是要你請客喔！這邊的treat指的是「難得的樂事」，整個片語意思與You’ll like it.差不多，意旨「你一定會喜歡，好好享受吧！」，適合用在鼓勵他人嘗試某件新事：

📌 beV in for a treat　（某人）會享受某物

If you haven't tried Mary's cooking yet, you're in for a treat! It's delicious!

如果你還沒吃品嚐過瑪莉的手藝，你一定會喜歡的！非常美味！

👇 快來發摟4U粉專英文學習不間斷！

👇 給習慣用IG的你更多主題式英文教學！

👇 影音學習在YouTube