「乘人不備之時」英文可以用「catch sb off guard」
(Picture from freepik.com-iwat1929)
事情發生得太快、太突然，無法及時應對時，英文可以用「catch sb off guard」表示，其中guard有「防備」的意思，而off guard則是「沒有防備」，意思就是「乘人不備之時做某事」，看例句使用：
📌 catch sb off guard 讓…措手不及；乘其不備（時做某事）
The teacher gave a pop quiz, and this caught the students off guard.
這位老師臨時小考，讓學生們措手不及。
👇 快來發摟4U粉專 英文學習不間斷！
👇 給習慣用IG的你 更多主題式英文教學！
👇 影音學習在YouTube