意思相同但語意略有不同的「when」跟「while」 - 空中美語部落格

意思相同但語意略有不同的「when」跟「while」

    

when跟while的用法差異

(Picture from rawpixel.com)
 
when跟while都可以用來表示「當…的時候」,但在語意上略有不同:

👉 when 用於兩件事先後發生或發生時間重疊。

👉 while 用於兩件事發生時間重疊,但一個時間長,一個時間短。

 
句型:
S1 + V1… + when / while  S2 + V2…
= When/While + S2 + V2…, S1 + V1…
 
I sometimes fall asleep while the teacher is talking.
= While the teacher is talking, I sometimes fall asleep. 
老師在說話的時候,我有時候會睡著。
(此處的 while 用於表現兩件事情重疊發生,但老師說話的時間長,我睡著的時間短)
 
Michael turns off the lights when he goes to bed.
= When Michael goes to bed, he turns off the lights.
當 Michael 上床睡覺的時候,他會關電燈。
 
 
 
 

👇 快來發摟A+粉專 英文學習不間斷!
 
👇 還有「IG」用英文抑制強迫症發作!
 
👇 影音學習在YouTube