「when」和「while」哪裡不一樣？
when與while中文都翻作「當…的時候」，用來描述「在這段時間」發生的事情，中文看來兩者好像一樣❓但其實語意仍有些差異，就讓小編娓娓跟你道來：
👉 when 用於兩件事先後發生或發生時間重疊。
👉 while 用於兩件事發生時間重疊，但一個時間長，一個時間短。
句型：
S1 + V1… + when / while S2 + V2…
= When/While + S2 + V2…, S1 + V1…
I sometimes fall asleep while the teacher is talking.
= While the teacher is talking, I sometimes fall asleep.
老師在說話的時候，我有時候會睡著。
（此處的 while 用於表現兩件事情重疊發生，但老師說話的時間長，我睡著的時間短）
Louise drinks coffee while she does her work.
= While Louise does her work, she drinks coffee.
Louise 在工作的時候喝咖啡。
（此處的while用於表現兩件事情重疊發生，但工作的時間長，喝咖啡的時間短）
Michael turns off the lights when he goes to bed.
= When Michael goes to bed, he turns off the lights.
當 Michael 上床睡覺的時候，他會關電燈。
I can't hear you when the music is too loud.
= When the music is too loud, I can't hear you.
當音樂太大聲的時候，我聽不到你的聲音。
👇 快來發摟A+粉專 英文學習不間斷！
👇 給習慣用IG的你 更多主題式英文教學！
👇 影音學習在YouTube