「show sb the ropes」指的不是繩子而是「做事的方法」
(Picture from freepik.com-wirestock)
學習事物時，若有專家或有經驗者的教導，更能有效學會，英文可以用「show sb the ropes」表示「指導某人如何…」，其中rope指的是「做事的方法和規則」
📌 show sb the ropes 指導某人如何工作
My sister is good at baking, so when I tried to make these cookies, she showed me the ropes.
我的姐姐擅長烘焙，所以在我試著做這些餅乾的時候，她指導我怎麼做。
👇 快來發摟4U粉專 英文學習不間斷！
👇 給習慣用IG的你 更多主題式英文教學！
👇 影音學習在YouTube