十句旅遊超實用「訂房英文」，讓你分分鐘搞定旅遊住宿
(Picture from freepik.com)
安排旅遊的重要環節之一，就是找「住宿」，一個好的飯店可以延續一天的開心，並讓玩累了的身體重新充飽電，今天就來分享「旅遊住宿相關的實用單字」：
【住宿類型】可簡單分為三種選項：
hotel 旅館或飯店
hostel 青年旅館
B&B (bed and breakfast) 民宿
其中飯店經營規模通常較大，可以提供較多不同的房型與設施。
【各類房型的英文名稱】
| single room | 單人房，通常僅提供一張床 |
|
double room twin room |
單床雙人房，房間內有一張雙人床，供兩人入住 雙床雙人房，房內提供兩張單人床，供兩人入住 |
| triple room | 三人房，床型視飯店規範，供三人入住 |
|
quad room 2 double bed room |
四人房，房內通常提供兩張雙人床，供四人入住 |
| bunk bed | 上下舖 |
| suite | 套房，包括臥室和客廳的高級房型，有時附帶小廚房 |
【住宿常用英文單字】
key card 房卡
room service 客房服務
wake-up call 叫醒服務
housekeeping 房務清潔
【住宿萬用的英文對話句】
【訂房時】
• Do you have any vacancies?
你們還有空房間嗎？
• Do you have any single rooms available for next Monday and Tuesday?
請問單人房下週一和週二還有空房嗎？
• What are your rates per night?
住一晚的費用是多少？
• Is breakfast included with the room?
房型包含_______嗎？
• I'd like to book a single room, please.
我想預訂一間單人房，麻煩了。
• When do I need to check out?
我需要什麼時候退房呢？
飯店接待人員常問句：
• When are you planning to arrive?
您預計何時抵達？
• How many nights would you like to stay?
您預計待幾晚？
•How many guests will there be?
共有幾位賓客呢？
• Your reservation for _______ is confirmed, starting on _______, for _______ night(s).
已確認您_______人的預訂，自_______起，共_______晚。
• You'll be required to pay when you _______, and the total will be _______.
您將需要在_______時支付款項，總金額為_______。
• If you have any more questions or need assistance during your stay, feel free to ask.
如果您在住宿期間有其他問題或需要協助，請隨時提問。
• Check-out time is at _______.
退房時間是_______。
【入住時】
• I have a reservation for Mr. Williams.
我是用威廉斯先生的名字訂房。
• Hi. I'd like to check in, please. Do you need my ID card?
您好，我想要辦理入住。請問有需要我的身分證件嗎？
• When do I need to check out?
我需要什麼時候退房呢？
【退房時】
• We're checking out. Here is my room key.
我們要退房。這是房間的鑰匙。
• I'd like to check out, please. Here’s the key card.
我想要辦理退房，謝謝。這是我的房卡。
• Can I leave my luggage here until later today?
我可以把行李寄放在這裡，今天晚點再來拿嗎？
【詢問附設設施或周邊環境】
• What facilities do you have?
你們有哪些設施可以使用？
• What time do you start serving breakfast?
你們幾點開始供應早餐？
• When is the lounge open?
交誼廳的開放時間是什麼時候呢？
• We heard that you have an outdoor swimming pool. Where is it located?
我們聽說你們有個戶外游泳池，它在哪裡呢？
• Are there any special restaurants near here?
附近有什麼特色餐廳嗎？
☎ 雜誌內容讀不懂？讓空中家教陪你突破自學瓶頸：