英文口語「you know 你知道」的各種日常用法
(Image From:freepik)
「you know」是英文口語中使用頻率很高的說詞,中文可以翻作「你知道的」,以下介紹四種使用 you know 的情境:
1. 用於強調
👉 We have typhoons in the summer in Taiwan, you know .
你知道,我們臺灣在夏天有颱風。
2. 用於帶出接下來要說的話,或吸引對的注意力
👉 Hey Bart, you know , the train leaves in ten minutes.
嘿,Bart,你知道嗎?火車 10 分鐘後就要開走了。
3. 用於帶出補充資訊
👉 Did you find Seymour, you know , the guy with the glasses?
你有找到Seymour 嗎?你知道的,就是那個戴眼鏡的男人。
4. 用於談起某人或某物時
👉 You know Richard? He just got a new job.
你知道 Richard 嗎?他剛找到新工作。