Play已經不夠用,教你「尋歡作樂、狂歡玩樂」英文片語這樣說! - 空中美語部落格

Play已經不夠用,教你「尋歡作樂、狂歡玩樂」英文片語這樣說!

    

paint the town red

(Image from freepik.com_pressfoto)
 
什麼!!今天是連假最後一天(😱)既然如此快找朋友Let's go paint the town red! 此片語字面用"把城市漆成紅色"來形容一種很熱鬧、歡樂的感覺,所以「paint the town (red)」指的就是「外出找樂子、尋歡作樂」的意思:

 

例句:

My cousin arrived and told me to prepare for a fun weekend as we paint the town red
我的表哥來了,然後跟我說可以準備好迎接興奮的週末,我們將會去尋歡作樂
 
 
 
 

👇快來發摟4U粉專 英文學習不間斷!
 
👇給習慣用IG的你 更多主題式英文教學!
 
👇影音學習在YouTube

 

跟定AMC,搞定ABC!英文有問題請放心,專業講師為您解析!