美漫、日漫你喜歡哪個?英文怎麼說? - 空中美語部落格

美漫、日漫你喜歡哪個?英文怎麼說?

    

漫畫的英文

(Picture by lazythunk from flickr.com )
 
你喜歡看漫畫嗎?那你對「comic」和「manga」兩個單字絕對不陌生!他們同樣都是『漫畫』的意思,但前者多指美漫;而後者是日本外來語,指的是日漫。兩者不光是英文用詞不同,製作方式也不同,美漫分工較細,會由多人一起分工完成作品;日漫則通常會由一個作家從頭至尾包辦。
 

***漫畫英文這邊學***

genre 類型;體裁
 
sketch 草圖
 
dialogue 對話;對白
 
graphic novel 圖像小說;視覺文學
 
speech bubble 對話框(也作speech balloon)
 
letterer 漫畫團隊中負責繪製文字的人
 
 
 
 
 

👇快來發摟4U粉專 英文學習不間斷!
 
👇給習慣用IG的你 更多主題式英文教學!