你在我心目中「佔有一席之地」，英文可以用「hold a special place」
(Image from freepik.com)
英文片語「hold a special place」中文意思為「佔有一席之地」，常用於表達對某人或某事有特別情感，例如曾與你共度兒時回憶的玩伴，或陪你扛過生活難關的伴侶，也可以是翻轉人生的特殊事件，來看例句：
hold a special place (phr.) 佔有一席之地
＊hold 的動詞三態為 hold-held-held。
例句：
This restaurant holds a special place in Chris's heart. He met his wife there.
這間餐廳在 Chris 的心中佔有一席之地。他在那裡認識他的妻子。