「休假、請假、放假」英文怎麼說？
休息是為了走更長遠的路。
累的時候就是要讓自己好好休息啊！
『休假；放假』有哪些詞可以做使用呢？
✔ Holiday (n.) 是 holy+day，神聖的日子
Ex. 聖誕節、過年等…各種節慶的放假，或是較長的假期
👉 St Patrick's Day is a holiday in Ireland.
聖派翠克節是愛爾蘭的一個節日。
✔ Vacation (n.) 是指停止工作或讀書等較長的空檔
Ex. 寒假、暑假等…時間較長的假期
👉 We're taking a vacation in June.
我們六月份要去度假。
✔ Off (adv.) 沒上班／課（的）； 在休假（的）
👉 I took a day off from work to rest.
我向公司請了一天的假休息。
✔ Day off 是指不用上班，休息的日子或一段時間
Ex. 週休二日
👉 She's taking three days off next week.
她下星期休假三天。
✔ Leave (n.) 是指請假
Ex. 病假是sick leave，事假是personal leave等…比較偏向請假時會使用到的「假」
👉 I've asked if I can take a week's unpaid leave.
我已經問過能不能請一周無薪假期。
▲unpaid leave (n.) 無薪假／annual leave (n.) 年假／official leave 公假／sick leave (n.) 病假／personal leave (n.) 事假／maternity leave (n.) 產假／paternity leave (n.) 陪產假／funeral leave 喪假
✔ Break (n.) 是指短暫休息
Ex. 喘口氣的中場休息
👉 I babysit every Friday to give her a break.
每週五我都負責照顧孩子，好讓她能休息一下。