出事了!事情發展不順、出狀況,英文用「go wrong」
(Image from freepik.com)
有時事情發展不如預期的順利,英文可以用「go wrong」來表達,此片語結構為 「go + adj. 表狀態改變」,用來表示事情朝錯誤的方向進展,以下例句:
📌 go wrong 出錯
Everything went wrong on the flight home: the plane was delayed, there was a storm, and our bags were lost.
回家的航班上一切都出了問題:飛機延誤、遇到暴風雨,我們的行李遺失了。
Tara and Jamie were afraid something would go wrong on their wedding day, but everything turned out perfectly.
Tara及Jamie本來很擔心婚禮那天會出什麼問題,但結果非常圓滿。