口語英文「big time」意思竟然跟「時間」毫無關聯！

英文片語big time的意思與用法

(Image From: freepik.com)

「時間⏰」通常會用「多或少」「有或沒有」來表示，但在英文口語中還有一種『big time』的說法，它的意思跟時間毫無關聯，而是在比喻『很重要、很嚴重』：

A: How was the test?

考試考得怎樣？

B: Terrible, I wrote the answer on the wrong page and messed up big time!

糟透了，我把答案寫在錯誤的頁面，完全搞砸了！