看股市學英文!股票的相關英文怎麼說? - 空中美語部落格

看股市學英文!股票的相關英文怎麼說?

    

 

你不理財,財不理你!

有在看盤投資股票的你,知道股票相關的英文怎麼說嗎?

 

股票 stock

股市 stock market

開盤價 opening price

收盤價 closing price

📝每日開市後的第一筆買賣成交價格叫「開盤價」;最後一筆成交價格就是「收盤價」了!

牛市 bull market

熊市 bear market

📝經濟狀況良好,股市呈上升趨勢叫「牛市」;相反的,持續下跌就叫「熊市」。

go up/rise

go down/fall

漲停 limit up

跌停 limit down

📝單個交易時段內,允許價格上漲的最大幅度就是「漲停」;允許下跌的最大幅度就是「跌停」。

做多 long

做空 short

📝「做多」是預期看漲的操作;預期看跌的操作就是「做空」。

當沖 day trading

📝開盤當日完成買賣股票來賺取價差,這動作就叫「當沖」。

The short-term nature of day trading reduces some risks.

當日沖銷的短期性降低了一些風險。

套牢 tie up

📝買進股票後,股價卻因某些因素持續下跌,造成投資人資金動彈不得。

All his money is tied up in stocks.

他所有的錢套牢在股票裡。

割韭菜 being played for suckers

📝股票上漲後,大戶們大量賣出,讓股市迎來一波下跌。這時新散戶就會被套在高位,導致認賠出場,這就是所謂的「割韭菜」。

 I was played for a sucker.

我被割韭菜了。