「+1+1算我一份」英文可以這樣說! - 空中美語

「+1+1算我一份」英文可以這樣說!

    

看到朋友在群裡揪團出去玩、PO團購挖好康搶便宜,這時沒有喊個+1多不合群阿!
從網路流行語出現的「+1」經常使用來表示「我要加入」、「算我一份」,這在英文也有相似意思的片語👉「count sb in」,其中英文單字 count 就是指算數,也就是「把某人算在內」!
 
 
A: We're going to see the new Lion King movie tonight. 
我們今晚要去看新的《獅子王》電影。
 
B: Count me in! I love the original cartoon! 
算我一份!我很喜歡它的原著動畫。