加入會員免費收聽雜誌內容
你喜歡養魚嗎？還是喜歡賞魚呢？今天要講的是「魚缸」，「魚缸」在英文裡有許多名詞喔！
台灣牛排店一間一間的開，可見台灣人有多愛吃牛排，出國吃牛排，看不懂牛排的名字就算了，但至少要會形容你想吃的牛排口感呀～
相信大家都有放棄掙扎、選A選B怎樣都沒差、都不重要了，這樣「消極」的時候吧？英文可以用句型：It makes no difference...
其實翻譯成「酸的麵團」也是沒有錯的喔！只是怕自己會誤解是＂臭酸掉麵團＂，在英文裡「sourdough」意思是...
其實「The proof is in the pudding.」這個英文諺語，直接翻譯是說「布丁好不好，吃了才知道」，意思也就是...
面對身旁熟識的親友或環境，他們的習慣或想法十有八九都能掌握，英文可以用這句慣用語來表達「knowing sb/sth」...
人生不如意十之八九，有發展順利、好的時候也有糟糕的時候，像這樣「事情情況變好或變壞」，英文可以用單字「turn」來表達「轉變」的感覺
南極「血雪」景象也讓人看了心驚，起因也是溫度上升，導致藻類過度增生，而這種藻類含有類胡蘿蔔素，於是呈現出紅色來。
「spy」有「間諜；密探」的意思，做動詞使用時則有「暗中監視」的意思
大家去餐廳吃飯，有沒有注意過某些桌子上會擺上「Reserved」的牌子？意思就是「已被預定」...
