7 種常見的英文「複合形容詞」組合
英文形容詞的種類有很多，其中有一類是由兩個或兩個以上的單詞組成的「複合形容詞」，可以簡化文句中附帶的情境，讓讀聽者更容易理解。以下介紹 7 種常見的組成結構：
▸ 形容詞 / 副詞 + 現在分詞 帶有主動意涵
例如：odd-looking、sweet-sound、nice-smelling、long-lasting、far-reaching、forward-thinking
Henry is a good-looking young man.
亨利是一位面貌英俊的年輕男子。
▸ 形容詞 / 副詞 + 過去分詞 帶有被動意涵
例如：soft-spoken、green-painted、purple-dyed、ready-made、low-paid、long-forgotten
The baker uses ready-made jam to make the cakes instead of making it by himself.
這位烘焙師利用現成的果醬做蛋糕，而不是自己製做果醬。
▸ 名詞 + 現在分詞 帶有主動意涵
例如：eye-opening、money-saving、time-washing、heart-warming、man-eating、mouth-watering
Compiling a dictionary is time-comsuming task.
編纂字典是一項很耗時的工作
I really enjoyed me experience in Kores, but I also found it very eye-opening.
我很喜歡我在韓國的那段經歷，然而我也覺得這段經歷令我大開眼界。
▸ 名詞 + 過去分詞 帶有被動意涵
例如：sun-dried、age-related、machine-made、fine-baked、wind-powered、stone-washed
The restaurant prepares its pizzas using fresh produce like seafood and sun-shined tomatoes.
這間餐廳用新鮮的農產品來製做披薩，例如海鮮和日曬番茄。
※ 延伸學：複合形容詞是如何變化而來的？
▸ 形容詞 + N-ed
例如：red-haired 、kind-hearted、well-mannered、wide-eyed
The bad-tempered boy gets impatient easily.
這名脾氣不好的男孩很容易失去耐性。
▸ 名詞 + N-ed
例如：dragon-faced、human-sized、stone-hearted、beak-shaped、cat-themed
The blue-haired boy wore a very strange mix of clothing styles that didn't seem to match.
那個有著一頭藍色頭髮的男孩衣著混合了奇怪的風格，看起來並不搭。
When you visit Houtong, you can see cat-themed graffiti on walls along the street. The cat-themed coffee shops, such as MEOW
MEOW and 217 Café, are also famous.
當你去到猴硐，可以看到街道兩旁牆上塗滿了以貓為主題的塗鴉，還有貓咪主題的咖啡店也非常有名，例如：「MEOW MEOW喵喵」和「217 咖啡館」。
▸ 數字 + N-ed
例如：94-year、five-minute、three-legged
The nearest MRT station is a five-minute walk from my office.
從我的公司到最近的捷運站要走 5 分鐘。
We saw a story on TV last night about a six-fingered girl who plays the violin.
我們昨晚在電視上看到一則六指女孩演奏小提琴的故事。