分裂句又稱強調句:用以強調句子中的特定內容 - 空中美語部落格

分裂句又稱強調句:用以強調句子中的特定內容

    

英文分裂句(強調句)的用法

要強調句子中某個特定的部分,可用「It is/was… that…」的分裂句型,要強調的部分放在 be 動詞之後、that 之前,再將其餘的部分放在 that 之後。
在此句型中,It屬於虛主詞,本身不具任何意義,作用是將句子的結構改變;be 動詞則隨原句改變時態。被強調的部分可以是主詞、受詞、補語、時間、地點等。
 

強調主詞

The big, white dog attacked the small child.
It was the big, white dog that attacked the small child.
攻擊那個小朋友的就是那隻巨大的白狗。
 
A: Who did you see in the shopping mall yesterday?
B: It was Brad Pitt that I saw in the shopping mall yesterday!
A:你昨天在百貨公司看到誰啊?
B:我昨天在百貨公司看到的是布萊德・彼特!
(在回應中強調受詞,即看到的人,B句若要還原為直述句則是:I saw Brad Pitt in the shopping mall yesterday!)
 

強調時間

I made the decision to move to Taiwan nine years ago.
It was nine years ago that I made the decision to move to Taiwan.
九年前,我下定決心要搬到臺灣。
 

強調補語

It is with great pleasure that I write this letter to let you know you've been accepted into the university.
我非常高興地寫這封信通知您,您已經被我們大學錄取了。
(在正式情況下,也常使用分裂強調句型寫作。)
 

如果強調的部分是人時,可依主受格將 that 改為who/whom。

Tracey's mom called her late last night.
It was Tracey's mom who called her late last night.
昨天深夜打給翠西的人是她的媽媽。
 
 
 
 
 
 

👇 快來發摟4U粉專 英文學習不間斷!
 
👇 還有「IG」用英文抑制強迫症發作!
 
👇 影音學習在YouTube