你知道「sit down」是上對下的強勢語氣嗎？
(Image from freepik.com)
你知道「請人坐下」不能使用「sit down」嗎？sit down 口氣較嚴肅，偏向命令的口吻，常用在父母教育小孩時、師長對學生時，還有訓練寵物時。因此如果大家是在職場或其他場合中要禮貌地請人坐下，則要使用「take a sit」或「have a seat」，語氣較溫和。以下例句：
📌 sit down (phr.) 坐下進行嚴肅交談
My father sat me down and discussed my poor grades along with my future.
我爸和我坐下來認真談談我不理想的成績和我的未來發展。
📌take a seat (phr.) 坐下
Let's take a seat by the window to enjoy the pretty scenery outside.
我們坐在窗邊欣賞外面美麗的風景吧。