「該做的事沒有做」英文句型用「it is high/ about time that」表達
【句型：It is time + (that) S + V-ed】
屬於「與現在事實相反」的假設語氣。也就是說，這件事現在還沒做，但其實該做了。因此，that 子句中的動詞要用過去式，而 that 可以省略。
例句：
It is time (that) we cleaned up the classroom.
我們是時候打掃教室了。
代表現在還沒打掃，但應該要做了。
It's time (that) Mary stopped staying up so late.
瑪莉是時候別再這麼晚睡了。
代表瑪莉現在仍常熬夜，但真的該改了。
另外，也可以在 time 前面加上 high 或 about，語氣會更強，表示「早該…；真的應該要…」。
例句：
It's about time (that) we replaced this old computer.
我們真的該換掉這台舊電腦了。
表示這台電腦可能已經用了很久，早就該換了。